On Fri, 16 Dec 2011 17:28:04 +0100, Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu> wrote:

> 
> Here's a copy of a bug report I've just filed in Debian's bugtracker [0].
> 
> If some of you have an idea of whether there's a fix/workaround ?
> 

Hi Olivier;

Can you try the following patch? If you apply it to git, you can use
"make debian-snapshot" to build new packages (assuming you have the
pre-reqs).

Or just patch the notmuch-query.el installed by notmuch-emacs and reload
it.

The search buffer will still be messed up, but if show is OK, that gives
a hint we are on the right track.