On Sun, 18 Dec 2011 17:55:47 -0400, David Bremner <david@tethera.net> wrote:
> On Sun, 18 Dec 2011 15:53:26 +0100, Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu> wrote:
> > I did that over notmuch-emacs 0.10.2-1 Debian package's version of
> > notmuch-query.el, but that doesn't seem change anything, unfortunately :
> > the modeline still is '-1:%*-' for the notmuch-show buffer, after
> > hitting RET over a message's line in a search result list :-(
> 
> Just to be clear, is the message displayed correctly in notmuch-show
> mode? 

No. Still UTF-8 characters displayed as strange glyphs instead of normal
french accentuated letters (classical problem of UTF-8 displayed in a
iso8859-1 mode).

> The modeline is not supposed to change, by this patch.
> 

If you say so ;) My wild guess : maybe that's the problem ? ... If it
did, then I'd expect the emacs rendering to be in sync between what it
is told to display and how it does it ? When displaying same emails with
Gnus, I can see accents correctly, and, guess what ? the modeline is indeed marking a
UTF-8 indicator instead of a latin1 one ;-)... but maybe I'm completely
getting it wrong.

Thanks for your time.

Best regards,
-- 
Olivier BERGER 
http://www-public.it-sudparis.eu/~berger_o/ - OpenPGP-Id: 2048R/5819D7E8
Ingenieur Recherche - Dept INF
Institut TELECOM, SudParis (http://www.it-sudparis.eu/), Evry (France)