"W. Trevor King" <wking@tremily.us> writes: > > If a user has set LANG=C, I expect that's what we should use for > output (in which case dying with an encoding error is the right thing > to do). > Perhaps for an interactive tool, intended mainly to be run in a terminal. But nmbug-status is not such a tool (at least, that was not why I wrote it). It's run non-interactively in a git hook to generate a web page. I'm not sure how important the interactive use case is, but I don't want to make nmbug-status less robust in order to conform to some abstract ideal. One approach would be to enable certain "interactive" features via a command line argument. d