On Thu, 8 Mar 2012 10:38:32 -0700, Jeremy Nickurak <email@example.com> wrote: > On Thu, Mar 8, 2012 at 10:16, Daniel Kahn Gillmor <firstname.lastname@example.org> wrote: > > Any other suggestions or ideas? > > What about representing the contents from both message in one apparent message? > - ... > - If the bodies disagree, display both. We'd probably need to do some like doing a diff. I find it annoying enough displaying both text and html copies of a mail. Displaying two copies of a message, just because one of them has a few extra lines as a footer would be equally annoying. Maybe it would be enough to ignore the signature too, when comparing messages?