What's the current state of the art in merging tags from multiple
machines?

In my own case the contents of the mail store can be considered
identical on the different machines. Automated tagging is mostly fine -
it can just happen on each of the machines. Any hand-added tags are a
problem, though.

dme.
-- 
David Edmondson, http://dme.org