Hi Hugo,

Small nitpick below:

Hugo Osvaldo Barrera <hugo@whynothugo.nl> writes:

> This quirk is somewhat unexpected, since flags won't be updated as
> expected, but subsequence calls to notmuch-new(1) won't update the
> index, giving an impression of it being stale.
> ---
> Please CC me in replies; I am not subscribed to the list.
>  lib/notmuch.h | 6 ++++++
>  1 file changed, 6 insertions(+)
>
> diff --git a/lib/notmuch.h b/lib/notmuch.h
> index 95918fc2..080795ff 100644
> --- a/lib/notmuch.h
> +++ b/lib/notmuch.h
> @@ -807,6 +807,12 @@ notmuch_database_get_directory (notmuch_database_t *database,
>   * notmuch_message_destroy when done with the message. On any failure
>   * '*message' will be set to NULL.
>   *
> + * Note that this does not synchronised Maildir flags to notmuch flags,
                                        ^^ typo?

> + * regardless of the value of maildir.synchronize_flags. Future calls to
> + * notmuch-new(1) will also not synchronise flags, since the file's current
> + * mtime shall be recorded as indexed. If flags ought to be synchronised,
> + * explicitly call notmuch_message_maildir_flags_to_tags.
> + *
>   * Return value:
>   *
>   * NOTMUCH_STATUS_SUCCESS: Message successfully added to database.

-- 
Regards,
Xiyue Deng