I would like to know is it is possible to force reindexation of an
already indexed message (without losing the tags, of course).

The concerned messages had their content changed but this not
reflected in notmuch search results.

Would changing the filename work ?

F.