On Du, 28 oct 12, 11:31:38, Austin Clements wrote:
> 
> Why does that cause you to not receive mailing lists?  (Or did I
> misinterpret your statement?)

Yes. The main deterrent in Gmail silently dropping my own postings 
returning via the list, because it considers it identical to the sent 
message.
 
> If I understand what you're saying, this is exactly what notmuch does.
> When you remove the "unread" tag, notmuch will (should?) add the
> "seen" maildir flag to all copies of that message in the file system
> (barring some corner-cases that flag sync doesn't handle well; maybe
> you're encountering one of those?).  And since notmuch never deletes
> files, they will remain in the folders they were filed in.

Great. Then I only need a client that suits me. I've wanted to have a 
look at mutt-kz, but keep postponing it.

Kind regards,
Andrei
-- 
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)